热线电话:028-85000291
同学感言 推荐用书 领导关怀 策马译族 策马微信 策马顾问 企业内训
最新公告:
用户名: 密 码:   光荣榜:
 ·陈婧文 考取牛津大学、剑桥大学   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·徐 玥 考取欧盟口译司项目   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·萧潇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·孙嘉慕 赴联合国纽约总部实习   ·张睿 考取哈佛大学   ·王 骁 考取斯坦福大学   ·汤沁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王颖 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·原梓洋 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄莹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·叶芍宏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王艺洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·瞿玉洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·万芳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·范丹妮 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李怡洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·吴佩佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨忠远 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘畅 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周华鑫 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王建义 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·林婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·吴琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·叶筱磊 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田一秀 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·胡 杨 考取剑桥大学、巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李佳虹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·陆琪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·胡桑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·陈俊宏 考取北京大学翻译硕士   ·杨雪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄耀华 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张涤非 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·唐雪娇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·毛蕴怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐潇笑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·任梦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘小奇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡宁青 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·陈凤月 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周杨 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·柳瑞霞 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·康 菲 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·史智慧 考取广东外语外贸大学高级翻译学院   ·蔡琬滢 考取北京外国语大学MTI;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·丁文隽 考取巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·刘凤桥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·石乔 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·胡 震 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译、1级笔译证书   ·陈玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·夏 凉 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨熹允 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·钱律伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·张 璐 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何宇菲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何 伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张 为 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何尹喆 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐 玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张怡萍 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译[同声传译方向]证书   ·贾杰 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·田 俏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·林越越 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·姚伟达 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·周超波 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·陈汉宜 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·许光亚 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·谢豪佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·綦琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·巫晓筠 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·范冬妮 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田盼盼 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·张丽娟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·杨琤 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·段林林 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·考启菲 考取巴斯大学   ·郭晶晶 考取巴斯大学   ·王致虹 考取英国巴斯大学   ·梁蕴瑜 考取伦敦政治经济学院   ·黄晓颖 考取英国伦敦大学学院   ·巫晓筠 考取英国巴斯大学   ·黄耀华 考取英国巴斯大学   ·张峻晨 考取英国威斯敏斯特大学   ·辛静娜 考取纽卡斯尔大学   ·杨无 考取伦敦大学学院   ·毛蕴怡 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·颜寒 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·余涵 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·卞夏莲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·裔然 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·肖阿婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·彭晨 考取巴斯大学   ·陈益舟 考取巴斯大学   ·丹 妮 考取巴斯大学   ·范妍君 考取巴斯大学   ·丁晨妍 考取巴斯大学   ·王海亭 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·…… ……   ·孙冰洁 考取哥伦比亚大学 
图片新闻
  重要图片新闻
  策马顾问
  策马论坛
  第八届全国口译大会暨国际研讨会(我公司承办)
  博鳌
  公司盛誉
   联合国官方翻译服务供应商
   联合国全球契约组织成员
   博鳌亚洲论坛翻译服务供应商
   亚太经合组织(APEC)峰会翻译服务..
   第26届世界大运会翻译服务供应商
   策马翻译正式成为哈佛中国教育论坛..
   第十九届世界翻译大会官方赞助商
   中国翻译协会理事单位
   全国翻译专业学位研究生教育实习基..
   美国翻译协会会员单位
   第八届全国口译大会承办单位
   中国翻译协会常务副会长施燕华题词..
   前外交部翻译室主任张援远题词
   前外交部翻译室副主任任小萍题词
   前外交部翻译室副主任金森题词
   前联合国译训部主任张载梁先生题词..
   浙江大学指定翻译实践基地
   上海交通大学指定翻译实践基地
   同济大学指定翻译实践基地
   东南大学指定翻译实践基地
   上海外国语大学指定翻译实践基地
   华东师范大学指定翻译实践基地
   中国人民大学四川校友会指定翻译服..
   壹基金专业合作伙伴
   中山大学翻译人才孵化基地
   英国女王御用翻译、策马译训师林超..
   四川省翻译协会副会长连真然题词
   2010年度受欢迎翻译培训机构
  策马论坛
· 2016策马全球口译高峰论
· 2015策马全国口译峰会
· 2015策马全球口译高峰论坛
您当前的位置是: 首页 >> 图片新闻 >> 重要图片新闻
 
分享到: 分享到QQ空间
 
专访!策马翻译(成都)心系场外学子,专访各高校代表奉送MTI权威资讯
MTI教育展暨填报志愿咨询会
策马翻译(成都)


策马翻译公司(成都)主办的首届MTI教育展暨填报志愿咨询会2018527日圆满落幕。


四川大学、西南财经大学、西南石油大学、西南科技大学、成都理工大学、西华大学、四川师范大学、西南民族大学、成都体育学院等众多川内高校MTI负责人亲临现场,还有北京外国语大学、广东外语外贸大学、外交学院、对外经贸大学等诸多著名高校的学长学姐来分享经验,吸引了几百余名怀揣翻译梦的莘莘学子带着自己的疑问、迷茫与期望前来,收获了权威的答复、专业的指导和丰富的经验。

 


展会现场

 

"

举办MTI展有着非常大的作用!这使得我有机会可以直接跟MTI院校负责人和应届学长学姐沟通,得到一手的经验和信息,了解MTI动态和自己的备考方向。

"


一位梦想进入上外的非英专同学分享道MTI展让非英专的他能更直观地接触到英语专业研究生的真实情况,使他收获良多,对未来的规划也明晰了许多。


而同样因这次教育展开阔了眼界的还有心系广外高翻的大三英专学生,她开心地说道,


"

比起许多流于形式的展会活动,这次教育展中学校领导老师们的分享都真诚使用,学长学姐们的备考经验也是干货满满。

"


通过这次会展,她以前心里存在的很多疑惑和误区都得到了正确的解答,同时也希望以后能多多开展此类活动。




这次MTI教育展除了解答了同学们心中的诸多疑惑,修正了他们心里对于MTI专业的误区和偏见之外,也给了很多同学新的火花与思考点。一位既热爱翻译又热爱体育的学生激动地分享道,

"

通过这次教育展,才意识到自己是可以把两样热爱的事物——翻译与体育结合起来作为自己的事业!在自己热爱的领域探索,一定能走出一条独属于自我的道路

"



他感谢这次教育展给他带来的启发,也希望能像学长学姐们一样,在国际体育赛事上作为一名翻译发光发热。



参展学生们都在这次教育展中有了新的收获,对自己的未来规划有了新的看法。但还是许多学子因为地理和时间的限制却无法到会,感到十分遗憾。为了弥补这份遗憾,最大程度地满足同学们的需求,策马贴心安排小记者对到场的高校MTI负责人一一进行了专访,并整理了一份干货满满的信息,这里,一定有你想知道的——


这是一次充分以学生为本的MTI教育展,透明开放的环境和信息互通使得迷茫的学子们得以拨开笼罩在未来上空的乌云,见到了明朗的晴空一角。


记者专访


成都体育学院


懂体育,更懂翻译

作为体育类高校,成都体育学院是除北京体育学院外唯一提供体育翻译专业的院校。


中国国际化深入发展和在国际体育赛事中的参与度提高,使得专业的体育翻译的市场逐步扩大,但人才依然紧缺,缺口较大。“现在很多人,懂英语的不懂体育,懂体育的不懂英语。”成都体育学院将依靠本校专业优势,对体育翻译专业的研究生进行“体育+英语”实战性教学,在英语专业基本课程之外增设全英教学的体育课程,同时结合各地赛事,让学生们跟比赛、跟赛队进行赛事翻译的训练,使翻译专业的学生不仅英语好,也能真正地懂体育、为体育行业服务。


体育翻译的毕业生们多投身于各大国际赛事和体育节目中,为运动健儿们提供优质翻译服务和主持工作,也在体育领域闯出自己的一片天。



西南石油大学


对自我需有清醒认知

西南石油大学在石油、天然气等能源领域的研究而著名。而其外院负责人也提到,想要报考本校MTI的考生除了英汉语言能力的基本功外,还需要对能源领域有一定兴趣,同时更得有对自己未来的规划、自己的兴趣点有清醒的认知,才能顺利进行研究生的学习。除了国家要求的MTI课程外,学校结合自身校本特色提供了能源类课程,以及其他领域的选修课程,如教育、文化等等,只要学生对自己的兴趣点与职业规划有清晰的认识,就一定能在学校学到相关领域的知识。


同时,西南石油大学也正处于改革阶段,正在向新能源方向转变,这是一个新的挑战,也带来了更多的机遇。老师强调学生除了专业能力外也要学会“自我推销的能力”,才能让自己被看到、被挖掘。在校期间,学生能享受到语言、同传等设备优良的实验室,还能亲身参与国际会议的翻译实践。在这里,只要你想学并用心学,就一定能走出自己的一条路。


西南财经大学

学有专长,广博而专精


 

西南财经大学因其在金融、经济领域的颇多建树而闻名,这一点也体现在了西财MTI专业的教学指导上。在英汉翻译课程外,西财MTI专业的学生在经贸、金融方向上的翻译尤为擅长,力求做到“学有所长”。倚靠学校优势与四川省会成都的地理优势,在读MTI考生将接触到大量的西南地区经济金融类国际会议,获得丰富的实践经验。


然而,西财MTI的学生虽有所专攻,却不会将自己限制在一个区域里。“翻译”对很多同学来说,是一个技能,一个加分点,一个工具,但他们凭借财大的平台也学到了许多其他的专业知识,活跃在证券、投资等等领域,成为了“翻译+业务能力”的复合型人才。在这里,你可以专攻某一领域的翻译,成为大家,也可以找到更多可能,发现新的自我。


西南科技大学


借力区域经济,促进产学研结合

西南科技大学坐落于四川省绵阳市,虽不是四川省会成都,但阳市实则是西南地区首屈一指的科技中心。一些知名的国际活动如科博会等等,都会在绵阳市召开,这也给予了西南科技大学MTI的学生许多得天独厚的机会,深入会议翻译实践和科技活动。


随着绵阳科技城的发展,西南科技大学MTI也将借力区域经济的发展优势,为地区发展输送更多优秀翻译人才。


西南民族大学


为民族事务翻译提供人才

西南民族大学作为中国民族高校最高学府之一,始终坚持为民族工作服务、为共和国顶尖民族人才队伍建设服务的宗旨,被誉为“共和国少数民族精英”的“摇篮”。学校坐落于四川成都,现由国家民族事务委员会主管。


在MTI专业的教学指导上,也延续了西南民族大学的指导宗旨。在基础MTI课程外,学校还很重视思政类课程,目标是培养能为西南少数民族事务服务的翻译干将。学校设有双导师及校外导师制,同时MTI学生可以在就读期间参与进各大民族事务会议的翻译服务工作。在这里,你能感受到不同民族的文化交融与国际文化的碰撞。


西华大学


在翻译中了解文化、反思历史

西华大学对于第一志愿报考本校MTI的考生有几千元的校级奖励,对于211、985毕业的本科生也十分青睐,会有很多激励政策,这也反映了学校对MTI专业的重视。


在就读期间,学生将在导师的带领下负责许多具体的翻译实践项目,如《成都地方志》等面向地方政府的翻译项目。除了英汉翻译以外,也在发展日中翻译,比如现在建川博物馆的日语翻译。在斟酌语言的同时,更多的是要从“语本体”出发,翻译士兵家书时也要站在他们的角度思考对话心态,反思历史。在这里,你能透过语言本身,了解更多文化、历史的内涵。


四川大学


掌握自主的节奏

四川大学是985、211工程重点建设的高水平综合型全国性重点大学,其高办学质量及背景在川内享有极高的声誉,这也吸引了众多怀有翻译梦的考生报考四川大学的MTI专业。


作为一个综合类高校,四川大学坚持高水平、多应用、多学科的教学方式。四川大学专业学院众多,学生在磨炼翻译基本功时,也能涉猎医学、商业和法律知识,同时有众多领域的国际会议召开,能给MTI的学生提供丰富的实践机会。老师特别提到的是,不论是学习还是就业,学生都要有较强的自主性,确定自己的方向进行专攻。



成都理工大学


结合理工背景,助力“一带一路”

成都理工大学的MTI专业充分结合了其理工背景及学科优势,力争培养知识面广的高水平翻译。针对专业领域会聘请专业人士指导,同时建立MTI研究生与其翻译主攻领域的博士一对一“帮扶”,进行行业辅导,使MTI学生能充分了解该专业领域的知识与背景。


同时会聘请校外专家以及国外大学的博导与其进行长期合作,提高学术水平。成都理工大学依靠成都市在西南地区的地理优势,承接众多国际会议,并为这些会议提供口译团队,这也给了MTI学生许多实战学习的机会。



策马翻译(成都)

各高校代表会后对策马的印象与今后校企合作的期待



成都理工大学


与策马翻译公司的合作十分愉快!与许多翻译公司不同,在与策马的合作中能够感受到策马的管理很好,理论与实践相结合,并且有着与社会、与学校一起‘共同培养人才’的胸怀。


西南科技大学


策马翻译公司是非常著名的翻译公司,且在全国多个地方都有设点,覆盖的地域非常广。我们也非常希望能和策马有更多的合作,能够相互学习。


西华大学


与策马翻译公司五年来的合作都是非常愉快的。策马翻译公司能为学生提供实践、实习的岗位,能向学生传递许多前沿的翻译技术与软件,并教学生理论与实践相结合,多多应用。


西南财经大学


与策马翻译公司的合作一直以来都是非常愉快的。六到七年来每一届学生都会来这里培训,效果也非常好。策马翻译公司是西财的实习基地之一,也希望能和策马有更多的合作。


西南石油大学


希望能与策马翻译公司有更多合作,同时可以把实习活动提前,使学生能在策马了解更多翻译行业的情况后,再有针对性地进行学习。


西南民族大学


策马翻译公司有一套非常科学的系统训练方法,希望以后能与策马有更多合作与交流,同时也希望策马能给学生搭建更好的平台。


成都体育学院


非常希望能与策马翻译公司建立更多合作关系,同时也希望策马能针对不同学校专业特色提供更个性化的翻译指导。


这是一次充分以学生为本的MTI教育展,透明开放的环境和信息互通使得迷茫的学子们得以拨开笼罩在未来上空的乌云,见到了明朗的晴空一角。同时也对自己前方的道路有了新的反思,新的思考。



祝愿所有怀揣翻译梦的学子们拥有

“拨开云雾见天日,守得云开见月明”的坚韧精神,

MTI为翼,寻到属于自己的浩瀚晴空!



 

策马 · 简介

▶ 联合国官方翻译服务供应商(最高级别)

▶ 学员常年赴联合国系统进行同声传译实习

▶ 联合国全球契约组织成员
 亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商
▶ 博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商 
▶ 世界大运会官方口译服务供应商
▶ 中欧企业家峰会独家翻译服务供应商

▶ 中澳企业家峰会独家翻译服务供应商

▶ 第十九届世界翻译大会协办单位
 首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地
▶ 中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位
▶ 北京外国语大学“策马奖学金”设立单位
▶ 澳大利亚、挪威等国驻华大使馆及总领事馆指定口译培训供应商
▶ 北京外国语大学、浙江大学、上海交通大学、中山大学、同济大学、东南大学、上海外国语大学、华东师范大学等校官方指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地
▶ 全国翻译专业资格(水平)考试【CATTI】北京地区指定报名点 

 
学校热线:028-85000291
咨询老师:18482294994 邓老师、17828058069 鲍老师
工作时间:9:00-17:30(双休日需预约)
邮政编码:610041
公司地址:
成都市武侯区航空路6号
丰德国际D2座15楼
首页 | 策马简介 | 策马动态 | 师资简介 | 课程体系 | 招生一览 | 下载中心 | 策马微博 | 联系我们

中华人民共和国工业和信息化部ICP官方备案:蜀ICP备17012640号